Avec plus de 200 cas diagnostiqués dans le canton de Fribourg chaque année, le cancer de la prostate constitue le cancer le plus fréquent chez l’homme. Le Service de radio-oncologie de l’hôpital fribourgeois (HFR) a récemment introduit la technologie « Raypilot® System », qui permet de suivre les mouvements de la prostate durant l’irradiation en se basant sur ses coordonnées GPS. Ce système favorise un schéma de traitement ultra-court de 5 séances délivrées sur 5 jours, plutôt que les schémas classiques de 20 à 35 séances et plus, améliorant ainsi le confort du patient. L’HFR devient le deuxième centre de Suisse à utiliser cette technologie.